DIATALLEVI, ALEXANDRO: Soliloquios del alma con Dios
“Soliloquios del alma con Dios, en los quales, según el orden de los Versos del Miserere, se expresan los afectos mismo de David, y se acomodan al penitente Christiano”. En Madrid, por Blas Román, 1777.123 pp. Encuadernación en pergamino de época. No en Palau ésta edición.
Hay otra edición en Real Imprenta de los mismos Niños 1790 - Raro. In 8 , Anteportada, Portada, v. en bl., 14 h., 127 pp. No en Zinny. Medina en su obra "Imprenta en Buenos Aires", n. 122. Furlong, 363, sólo conoció dos ejemplares. Suárez, n. 8100. La obra se inició con una dedicatoria a la virreina, la "Excelentisima Señora Doña Josefa Rosa de Mioño Bravo de Hoyos Delgadillo ( ) esposa del Excelentisimo Señor Don Nicolas Antonio de Arredondo, Virrey, Gobernador, y Capitan General de las Provincias del Rio de la Plata, y Presidente de la Real Audiencia Pretorial de esta Capital de Buenos-Ayres". El administrador de la Imprenta de Niños Expósitos, D. Joseph de Silva y Aguiar, firmaba la dedicatoria.
En esta obra y según el traductor de este jesuita y místico italiano “después de la explicación de cada verso del Salmo Miserere, puso un acto de contricción o Soliloquio del alma con Dios, en donde se expresan los afectos mismos de David, acomodados al penitente http://books.google.es/books?id=j1iyRaqPOUsC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=DIATALLEVI,+ALEXANDRO:+Soliloquios+del+alma+con+Dios&source=bl&ots=WWXak2bQlO&sig=C_a6kbSOFYysLn9wCAVZUDOkkBM&hl=es&ei=nfUsTIDkMsPgOJHp9K0J&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CCYQ6AEwBQ#v=onepage&q=DIATALLEVI%2C%20ALEXANDRO%3A%20Soliloquios%20del%20alma%20con%20Dios&f=falsecristiano”http://www.ewtn.com/spanish/prayers/Salmo_51_miserere.htmhttp://www.ewtn.com/spanish/prayers/Salmo_51_miserere.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario