11/26/2011

REFRANES DE DICIEMBRE EN LA PROVINCIA DE ALMERIA


Diciembre es "el mes da la Pascua".Fiestas y navidad.Meteológicamente importante.Paremiológicamente es algo más importante que los meses anteriores.

"Diciembre, mes de alegría, el 25 parió la Virgen María"
“De los Santos a Navidad, es invierno de verdad”
“Truenos en Navidad, hambre o mortandad”.(Taberno)
"En nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más"
"Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad".
”Nunca fue diciembre tan florío como mayo”. Aunque ha veces que sí, ya que tras un otoño lluvioso, en las tierras bajas de Níjar o comarca de Vera, diciembre florece, mientras que en los años secos, mayo se agosta “ no hay primavera”.Este año de 2011 diciembre seráflorío en el levante almeriense
"En diciembre no hay valiente que no tiemble"
“Cuando en Diciembre veas nevar, ensancha la era y el pajar”.
“Oliva en San Juan, ciento en Navidad”.
“En diciembre, la tierra se duerme”. (Abrucena)
El que coge la oliva antes de enero se deja aceituna en el madero”.
“En nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más. (Abrucena)
En Diciembre, echa leña y duerme”(Navarro)
En Navidad(24Diciembre) un tonto lo verá”(Se refiere al crecimiento de los días)(Ohanes)
Cuando llueve al nacer, llueve al morir”Si el principio de la cuaresma comienza con lluvia, el final de la curesma también acabará lloviendo.Enel mismosentido si llueve en Navidad(que es cuando nace el Señor),lloverá en Semamana Santa(cuendo muere)
Invierno con poniente, ni en la cimbra agua, ni en la era palva”
“Invierno con poniente, ni mies en la era, ni agua en la fuente”(Comarca del medio Almanzora. De Escobedo Rodríguez, Antonio(2003):Vocabulario almeriense
“Tie que haber inviernos y tie que haber veranos”
“Invierno verano, ni paja ni grano”(Chercos)
Pascua “enmayá”,hambre y mortandad ".Refiere que si por navidad hace tiempo primaveral o veraniego (como en mayo)las cosechas no serán buenas y estto conlleva epidemias y hambre.

FELICES PASCUAS A TODO EL MUNDO