6/13/2008

ASNOLOGÍA

ASNOLOGÍA

José Antonio García Ramos


El refranero español siempre ha sido pródigo en refranes referentes al asno. La idiosincrasia escarpada de las tierras almerienses, su precariedad agrícola de zona subdesértica y montañosa, ha hecho que ancestralmente el asno haya estado presente en la vida rural de nuestras tierras. A pesar de todo hoy día por su poca utilidad como elemento agrícola, el burro es un animal en peligro de extinción (a pesar del precio que está tomando la gasolina). Los refranes relativos a esta bestia de carga, también .se asocian al refranero de la vejez al comparar siempre a los ancianos con “los burros viejos”.La psicología también se relaciona al hecho de que a las personas poco inteligentes o embrutecidas se les compare con este noble animal. Véanse si no, estas muestras de mi “Refranerillo almeriense” sacadas de la más profunda sabiduría popular.
¿”Qué sabrá un burro de caramelos?, decía aquel.. o ¿”Qué sabía un burro lo que era paja?”(Taberno).Esto se dice de quien se mete en asuntos que no son de su incumbencia. “Frase que se usa cuando á un ignorante se le explican cosas que por demasiado sutiles no están á su alcance, para manifestar que semejante proceder es tan inútil como lo sería el pretender dar lecciones de guitarra á una bestia”(Schbarbi).“Pa las cuestas arriba quiero mi burro, que las cuestas abajo yo me las subo”(Albox) “Burro mal esquilao, a los cuatro días emparejao”; “Cuando te echen paja, rebuznas“; “Burro caliente, que lleva la carga y no lo siente”(Olula del Río);“A burro viejo, to son palos”;“A burro viejo to se le “atreve”(Líjar); “Como los burros viejos, siempre trompezando”(Albox);“ “Quiéreme mucho , como quiere la burra a su burrucho”(Taberno); “Burra en celo, abre la boca una vez al mes”;“Burra que a fuerza de palos anda, demasiado trabajo lleva el arriero”; Leo, leo, y cuanto más leo , más burro me queo”(Níjar)
Estas y otras lindezas por el estilo, podrían conformar el aún inédito”Tratado de asnología popular”