5/01/2011

REFRANERILLO ALMERIENSE DE MAYO

En mayo canta el búho, en abril la "tutovía", en marzo la perdiz, en febrero la avefría y en enero la "corniz”. (Níjar)
 
Flor de mayo en Níjar 2010
  “Tras abril que sale lloviendo, entra mayo sonriendo”. (Abrucena)
Si en enero flores, en mayo dolores”. (Abrucena)
"Si quieres vivir robusto y sano, levantate temprano en abril y mayo”(Padre Navarro-Albox)
Mayo ventoso, julio piojoso”(Arboleas)
"Cuando Mayo marcea,la vieja en el rincón se mea"(Ohanes)
Nunca fue diciembre tan florio como mayo”Aunque ha veces que sí, ya que tras un otoño lluvioso, el las tierras bajas de Níjar o comarca de Vera, diciembre florece, mientras que el los años secos, mayo se agosta, "no hay primavera"
Referenta a la cosecha de aceitunas:En Mayo, tal y tal...en Agosto, cosecha colmá”(Níjar).El olivo florece abundantemente en Mayo.Pero la aceitina "cuaja" en Agosto.
"Caracoles en Abril para mi, en mayo para mi hermano y caracoles en San Juan para quien los quiera tomar”.Parecido a “Los de abril pa mi, los de mayo para mi amo”: Los caracoles, en Junio estarian más malos, por aquello de “El que a su marido quiera matar que le de caracoles por San Juan”.Y porque  las hierbas de Junio ya están poco tiernas y amargas
“Marzo airoso, abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso”.: Después del mal tiempo de marzo y abril, suele hacer buen tiempo en mayo.Procedencia: Purchena y alrededores.
Es una variante de “Marzo ventoso, abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso” o “Marzo airoso, abril lluvioso, mayo pardo y San Juan claro, señal de buen año”. Existe otra variante “Febrerillo loco, marzo ventoso y abril lluvioso…hacen a mayo florido y hermoso” .
Una buena agua en mayo, to lo empareja
Tras abril que sale lloviendo, entra mayo sonriendo”. (Abrucena)
Mayo ventoso, para el campesino hermoso; y el marinero penoso”. (Abrucena)
Días de mayo, días amargos, los panes cortos y los días largos”. (Abrucena)
Mayo ventoso, julio piojoso”. (Arboleas)
Mayo hortelano, mucha paja y poco grano”. (Abrucena)
En mayo, cualquiera tiene caballo “. (Abrucena)
Para los sabañones, ungüento de mayo ”. Ha de llegar mayo, cuando necesariamente se curen los sabañones que son consecuencia del frío.
“Cuando marzo mayea, mayo marcea
En abril, quemó la vieja el mandil, en Mayo, el mandil y el sayo”(Taberno)
"De tus leños mil, guarda ciento para abril, y pan para mayo y pasarás el año".(Somontín)
" Mayo ventoso, para el campesino hermoso; y el marinero penoso". (Abrucena)

No hay comentarios:

Publicar un comentario